Disclaimer: This blog makes use of sponsored and/or affiliate links. Please see this page for more information.

Saturday, December 17, 2016

DUTCH Translation "Go with the Flow Super Scarf" | Gratis Patroon - Nederlandse vertaling

Many thanks to Marielle Hoefnagel for translating my pattern Go with The Flow Super Scarf  into Dutch!  I love the scarf she made using my pattern! Lovely, isn't it?

Go with The Flow Super Sjaal  gratis patroon Nederlandse vertaling






Go with The Flow Super Sjaal

gratis patroon van Kinga van de website My hobby is crochet, 
vertaald door Marielle Hoefnagel





Bij deze das werk je direct in de lengte. Het aantal lossen die je opzet zorgen voor de lengte van de das.

Voor een langere das zet je meer lossen op. Meervoud van 2
Voor een bredere das voeg je meer rijen toe.

Haaknaald: 10

Gauge: 8 vasten = 10 cm




Gebruikte steken:
Lossen, vasten, stokjes
achterste lus in de lossenketting:  Kijk dit filmpje voor instructies (engels)
 picture tutorial  for the back bump of chains.

Speciale steken:
Kruislings achterzijde stokjessteek :  sla 1 steek over, haak 1 stokje in de volgende steek, haak 1 stokje in de overgeslagen steek door achter het zojuist gemaakte stokje door te haken .
Voor meer uitleg, kijk het volgende filmpje (engelstalig):
watch this VIDEO TUTORIAL from Crochet Cabana to learn how to Back Crochet Double Crochet 

Hier nog een extra uitleg via onderstaande foto’s:

Kruislings achterzijde stokjessteek: sla 1 steek over, haak 1 stokje in de volgende steek, haak 1 stokje in de overgslagen steek door voor langs het zojuist gemaakte stokje te gaan.
Hier is geen filmpje van maar er is visuele uitleg via deze foto’s:


Start met 173 lossen

Rij 1: haak de eerste vaste in de tweede losse vanaf de naald. Werk deze hele rij in de achterste lus van de lossenketting. Kijk dit filmpje voor instructies (engels)
  picture tutorial for  the back bump of chains  (172 steken)
haak 1 losse en draai het werk.

Rij 2: 1 vaste in elke vorige vaste (172 steken) haak 3 lossen en draai het werk.

Rij 3:  (Kruislings achterzijde stokjesteek rij);  1 stokje in de volgende vaste, haak nu de kruislings achterzijde stokjessteek in de hele rij, tot de twee laatste steken. Maak hier in iedere steek een gewoon stokje.
Je hebt dan 2 stokjes, 84 kruislings achterzijde stokjessteek en weer 2 stokjes. Haak 3 lossen en draai het werk.

Rij 4: (Kruislings voorzijde stokjessteek rij); 1 stokje in de volgende steek, haak nu de kruislings voorzijde stokjessteek in de hele rij, tot de laatste twee steken. Maak hier in iedere steek een gewoon stokje. Haak 1 losse en draai je werk.

Zoals je kunt zien op de foto’s hierboven, wanneer afwisselend een rij kruislings achterzijde stokje (rij 3) met een rij van de kruislings voorzijde stokjes (rij 4) haakt, dat er een soort vlechtwerk ontstaat ( bij het draaien van de sjaal naar verticaal). Als je goed gehaakt hebt, sluiten beide rijen bij elkaar aan.

Rij 5 en 6: Haak alleen vasten.
Rijen 7- 18 : herhaal rijen 3-6.

Daarna kun je nog eventueel franjes toevoegen aan de sjaal.


Thanks again Marrielle for sharing this translation with our followers!





Don't miss out new free crochet patterns, tutorials and other updates from My Hobby is Crochet! Subscribe to the Free Newsletter and follow My Hobby is Crochet on Facebook, Pinterest, Bloglovin, Google+, Instagram and Twitter.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Shop for related products: